{"id":2187,"date":"2022-03-22T20:37:36","date_gmt":"2022-03-22T19:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/odp.design\/?p=2187"},"modified":"2022-06-04T20:44:44","modified_gmt":"2022-06-04T18:44:44","slug":"ceramique-et-artisanat-ukrainiens-le-seul-stand-de-design-ukrainien-sur-le-salon-maisonobjet-paris-%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odp.design\/?p=2187","title":{"rendered":"C\u00e9ramique\u00a0et\u00a0artisanat ukrainiens"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Aujourd’hui, l’Ukraine a surpris le monde entier : avec un courage impr\u00e9visible, une r\u00e9sistance insens\u00e9e et le d\u00e9sir de Libert\u00e9, qui, pour chacun de nous, est synonyme de Vie. Cependant, lorsque nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce projet, nous voulions \u00e9galement vous surprendre. Mais avec  talent, libert\u00e9 de cr\u00e9ativit\u00e9, savoir-faire de mat\u00e9riaux naturels, pens\u00e9e moderne, amour de la terre et nos traditions. D\u00e9sormais, derri\u00e8re chaque nom, derri\u00e8re chaque sujet, il y a une histoire diff\u00e9rente. \u00c0 l’heure actuelle, tous les cr\u00e9ateurs ont quitt\u00e9 leurs ateliers et leurs bureaux mais rapprochent chaque jour l’Ukraine de la victoire, en travaillant b\u00e9n\u00e9volement. La guerre a saisi l’Ukraine dans une p\u00e9riode du v\u00e9ritable renouveau… comme un raid barbare… Cette renaissance \u00e9tait associ\u00e9e \u00e0 la recherche de ses racines, le d\u00e9sir de montrer, dans les objets contemporains, les diff\u00e9rentes strates culturelles et le sens de l’histoire. La conception visait \u00e9galement \u00e0 \u00ab\u00a0traduire\u00a0\u00bb les codes culturels dans un langage moderne compris dans le monde entier. Et cr\u00e9er des objets d’une beaut\u00e9 et d’une esth\u00e9tique particuli\u00e8res.

Nous \u00e9tions occup\u00e9s \u00e0 chercher des r\u00e9ponses \u00e0 la question : qu’est-ce que le design ukrainien ?

Et il semble que nous trouvions maintenant la r\u00e9ponse. Il s’agit d’une nouvelle mati\u00e8re, dont la caract\u00e9ristique distinctive a toujours \u00e9t\u00e9 la libert\u00e9 d’expression cr\u00e9ative, l’amour de la terre et la pens\u00e9e moderne. La compr\u00e9hension de la relation de tout, avec tout.
C’est pourquoi le design ukrainien est si diff\u00e9rent, mais toujours vivant et r\u00e9el.
 
Chaque pi\u00e8ce pr\u00e9sent\u00e9e aujourd’hui en est un brillant exemple.
Heureusement, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 acheminer quelques objets \u00e0 Paris, juste avant la guerre. Certaines d’entre elles sont pr\u00e9sent\u00e9es dans l’unique galerie de design et de c\u00e9ramique ukrainienne \u00e0 Paris, la  Galerie Sana Moreau<\/em><\/a>  – 78 av. de Suffren, le Village Suisse \/ Galerie n\u00ba 93, Paris 15.
 
La guerre va bient\u00f4t se terminer. Nous esp\u00e9rons donc que les designers et artisans ukrainiens reprendront le travail.
Et la seule opportunit\u00e9 de continuer \u00e0 travailler sera votre aide, lorsque vous choisirez de meubler vos projets et habitats de merveilleux objets de design et d’artisanat ukrainiens.
Nous vous invitons \u00e0 regarder ces objets sous un nouvel angle d\u00e8s maintenant. Chaque fois que vous achetez un article d’un designer ukrainien, vous obtenez l’inestimable esprit de libert\u00e9 grav\u00e9 en chacun d’eux\u2026\u00bb

Sana Moreau, Commissaires du projet avec Anastasia Biletska<\/em>
Maino Design Ukraine, Maino Design France<\/em>

Rendez-vous donc, du 24 au 28 mars 2022 en Hall 5A, stand M44 pour d\u00e9couvrir de l’Atelier Diduh, atelier unique qui travaille le bois \u00ab perdu et restaur\u00e9 \u00bb : \u00ab nous donnons une troisi\u00e8me vie \u00e0 l’arbre que nous utilisons : d’abord c’\u00e9tait un arbre qui a pouss\u00e9 pendant 100-150 ans, puis c’\u00e9tait un b\u00e2timent : une maison, une grange, un pont. Le b\u00e2timent a dur\u00e9 encore 100 \u00e0 200 ans. Nous recherchons de tels b\u00e2timents anciens lors d’exp\u00e9ditions sp\u00e9ciales. Ensuite, le bois est nettoy\u00e9, trait\u00e9, s\u00e9ch\u00e9 et transform\u00e9 en un objet d’int\u00e9rieur par nos ma\u00eetres, qui servira son propri\u00e9taire pendant plusieurs si\u00e8cles \u00bb<\/em> explique le directeur cr\u00e9atif et copropri\u00e9taire du studio Dmytry Obrizan.
Pour caresser la collection Gusulia.Tini de c\u00e9ramiques noires faites \u00e0 la main par le designer Danuta Krill. Une technique de poterie unique, presque \u00e9teinte, qui n\u2019a surv\u00e9cu que dans une seule r\u00e9gion de l\u2019ouest de l\u2019Ukraine (Gavarechchyna). La poterie noire \u00ab fum\u00e9e \u00bb est cuite dans un v\u00e9ritable four \u00e0 bois, comme il y a plus de 100 ans. La fum\u00e9e s\u2019infiltre dans l\u2019argile, oxydant le mat\u00e9riau. Ainsi, sa surface est peinte en noir. Aujourd\u2019hui, seuls quelques ma\u00eetres pratiquent la technique Gavarechchyna, du nom de la r\u00e9gion o\u00f9 elle est n\u00e9e et surv\u00e9cu jusqu\u2019\u00e0 nos jours.
Ou encore d’\u00e9treindre des tapis de laine au tissage lisse faits \u00e0 la main et par la \u00ab vocation du c\u0153ur \u00bb\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Aujourd’hui, l’Ukraine a surpris le monde entier : avec un courage impr\u00e9visible, une r\u00e9sistance insens\u00e9e et le d\u00e9sir de Libert\u00e9, qui, pour chacun de nous, est synonyme de Vie. Cependant, lorsque nous avons pr\u00e9par\u00e9 ce projet, nous voulions \u00e9galement vous surprendre. Mais avec  talent, libert\u00e9 de cr\u00e9ativit\u00e9, savoir-faire de mat\u00e9riaux naturels, pens\u00e9e moderne, amour de la terre et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2192,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions\/2192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odp.design\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}